Blicke Sguardi, L’Italia nella cultura di lingua tedesca