Il 6 aprile 2022 ore 11 al Teatro Unione di Viterbo debutta MIRRORS la nuova produzione della
Compagnia Fuori Contesto dedicata ai ragazzi e ragazze dai 12 ai 16 anni. Uno spettacolo con scenografie
digitali ideato e scritto a partire dalle voci dei ragazzi e delle ragazze che la Compagnia ha ascoltato in
questi ultimi anni.
Una prima ancora di più significativa: un matinée dedicato alle scuole secondarie di primo e secondo grado
nell’ambito delle attività nate dalla collaborazione tra il Comune di Viterbo e ATCL – Circuito
Multidisciplinare del Lazio, sostenuto da MIC – Ministero della Cultura e Regione Lazio.
Lo spettacolo è vincitore del bando In Viva Voce 2020 a cura di ATCL – Circuito Multidisciplinare del Lazio,
prodotto dalla Compagnia Fuori Contesto e Hubstract – Made for Art, con il contributo della Regione Lazio.
“Chi sono?” Questa la domanda che si fanno un po’ forzatamente i due protagonisti durante lo spettacolo,
nel momento della loro vita in cui si sentono sospesi tra il bambino che era e l’adulto che verrà. Alix ed
Alex, amici d’infanzia, ispirati dalla storia di Alice nel paese delle meraviglie, si interrogano e scoprono,
attraversando lo specchio, la loro identità in crescita. Saltano tra il dentro e il fuori e provano insieme a
crescere. L’amicizia li tiene stretti e li fa sentire al sicuro in questo viaggio di scoperta, dove
l’immaginazione sembra essere l’unica possibilità per scoprire e
svelare il mistero della crescita. Un dialogo continuo, tra loro e non solo, tra il dondolare delle loro
emozioni: “pianti e risate allo stesso tempo che rovesciano il cuore” dice una ragazza quindicenne in uno
dei video presenti nello spettacolo.
In scena, gli specchi sono parete di proiezione video delle incertezze, finestre sul mondo di altri ragazzi e
ragazze, ma soprattutto porte verso quel mondo fantastico di Alice nel paese delle meraviglie, dove tutto è
capovolto eppure così capace di mostrare la strada.
“Lo spettacolo è realizzato a partire da una ricerca sul campo che abbiamo condotto in questi due anni,
online e dal vivo, coinvolgendo circa 300 adolescenti delle scuole e dei laboratori di teatro condotti a
Roma” – dichiara l’autrice e regista Emilia Martinelli – “ascoltare e dare voce attraverso lo spettacolo ai
pensieri e alle emozioni di questi ragazzi e ragazze è diventato oggi ancora più urgente per rompere il
silenzio e la chiusura nella quale questa pandemia li ha relegati”.
Credits
Progetto vincitore del bando In Viva Voce 2020 a cura di Atcl.
Scritto e diretto da Emilia Martinelli
Con Jessica Bertagni e Michele Breda
Movimento scenico Chiara Casciani ed Emilia Martinelli
I ragazzi e le ragazze nei video: Viola Bufacchi, Elsa Ceddia, Lukman Cortoni, Alessio Falciatori, Anna
Profico, Daniele Prosperococco.
Assistente alla regia Carlotta Solidea Aronica
Scenografie digitali e grafic design Luigi Vetrani
Video ragazzi e ragazze, stage mapping e mixer video live Stefano Fiori
Disegno luci David Barittoni
Realizzazione oggetti di scena Vasco Araldi
Producer e Comunicazione Silvia Belleggia
Foto di scena Alessandro Stazzonelli
Produzione: Compagnia Fuori Contesto, Hubstract Made for Art
Con il contributo della Regione Lazio.
Teatro dell’Unione
piazza Giuseppe Verdi – Viterbo
La biglietteria del Teatro è aperta dal martedì al sabato con orario 10.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00.
Aperto anche di domenica, con gli stessi orari, solo in caso di spettacoli o altre attività.
Chiuso il lunedì.
Per informazioni www.teatrounioneviterbo.it e teatrounioneviterbo@gmail.com
Tel. 388.95.06.826
Facebook Teatro dell’Unione
Twitter @teatrounione
Instagram @teatrounione






